دستور رواندا, 2003 (PDF)
القواعد الأساسية في دستور رواندا، والتواريخ المهمة، والنص الرسمي. نشرت في الكينيارواندا, الإنجليزية والفرنسية.
إعادة الاستخدام مجانية بموجب CC BY 4.0.
نظرة سريعة
- اعتمد
- 2003
- آخر تعديل
- 2015
- اللغات
- الكينيارواندا, الإنجليزية, الفرنسية
- الفصول
- 12
- المقالات
- 177
- الولاية الرئاسية
- 5 سنوات (بعد فترة انتقالية مدتها 7 سنوات) · المادة 101
اعرض الصياغة
يُنتخب رئيس الجمهورية لولاية من خمس (5) سنوات.
- تحديد الولاية الرئاسية
- ولايتان (إعادة انتخاب مرة واحدة) · المادة 101
اعرض الصياغة
يجوز إعادة انتخابه مرة واحدة.
- الحد الأدنى للعمر للترشح لمنصب الرئيس
- 35 سنة · المادة 99(6°)
اعرض الصياغة
أن يكون عمره خمسة وثلاثين (35) سنة على الأقل وقت ترشحه؛
- إجراء التعديل
- ثلاثة أرباع كل مجلس؛ واستفتاء على مدة الولاية الرئاسية والمبادئ الأساسية · المادة 175
اعرض الصياغة
تعديل الدستور أو مراجعته يتطلب تصويت أغلبية ثلاثة أرباع (3/4) أعضاء كل غرفة من غرف البرلمان.
- رئيس الدولة
- رئيس الجمهورية · المادة 98
اعرض الصياغة
رئيس الجمهورية هو رئيس الدولة.
- رئيس الوزراء
- نعم، يعينه الرئيس ويعفيه · المادة 116
اعرض الصياغة
يختار رئيس الجمهورية رئيس الوزراء ويعينه ويعفيه.
الجريدة الرسمية العدد الخاص بتاريخ 24/12/2015: 'دستور جمهورية رواندا لعام 2003 المعدل في 2015' (ثلاثي اللغة: الكينيارواندا والإنجليزية والفرنسية؛ ملف PDF مستضاف على RwandaLII، موقع معلومات قانونية، لأنه لم يوجد ملف PDF مستقر من وزارة). العمود الإنجليزي مقتبس.
دستور رواندا: أسئلة شائعة
متى اعتمد الدستور في رواندا؟
يعود الدستور الحالي لـ رواندا إلى سنة 2003. آخر تعديل له كان في 2015.
من أين يمكنني تنزيل الدستور في رواندا؟
استخدم زر تنزيل PDF في هذه الصفحة. إنه نسخة من النص المنشور من وزارة العدل، جمهورية رواندا (الجريدة الرسمية عدد خاص بتاريخ 04/08/2023) (الدستور بصيغته المعدلة في 2015 والمعدل بمراجعة 2023 (جلسات البرلمان في 05 يوليو 2023)، المنشور في الجريدة الرسمية العدد الخاص بتاريخ 04/08/2023). نستضيفه استنادا إلى أساس إعادة الاستخدام التالي: قانون رواندا 055/2024، المادة 282(أ): النصوص التشريعية الرسمية غير محمية. إذا اختلف أي شيء عن المنشور الرسمي، يسود النص الرسمي.
كم تبلغ مدة الولاية الرئاسية في رواندا؟
5 سنوات (بعد فترة انتقالية مدتها 7 سنوات) (المقالة 101).
ما الحد الأدنى للعمر للترشح لمنصب الرئيس في رواندا؟
35 سنة (المقالة 99(6°)).
كيف يُعدل الدستور في رواندا؟
ثلاثة أرباع كل مجلس؛ واستفتاء على مدة الولاية الرئاسية والمبادئ الأساسية (المقالة 175).
يعيد ملف PDF في هذه الصفحة إنتاج النص المنشور من وزارة العدل، جمهورية رواندا (الجريدة الرسمية عدد خاص بتاريخ 04/08/2023)، تاريخ الاطلاع 10 أكتوبر 2026. الإصدار: الدستور بصيغته المعدلة في 2015 والمعدل بمراجعة 2023 (جلسات البرلمان في 05 يوليو 2023)، المنشور في الجريدة الرسمية العدد الخاص بتاريخ 04/08/2023. أساس إعادة الاستخدام: قانون رواندا 055/2024، المادة 282(أ): النصوص التشريعية الرسمية غير محمية. غُير التنسيق فقط. وإذا اختلف أي شيء عن المنشور الرسمي، فالنص الرسمي هو المعتمد.
المصدر: Ministry of Justice، تاريخ الاطلاع 10 أكتوبر 2026. انظر منهجيتنا.
اقتبس من هذه الصفحة
PollsAfrica (2026). دستور رواندا. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2026 على https://pollsafrica.com/ar/constitutions/rwanda