Modèle de questionnaire d'enquête auprès des ménages pour la République centrafricaine
Un questionnaire complet pour les ménages couvrant la composition du ménage, l'éducation, le travail, la santé, la sécurité alimentaire, le logement, les actifs, les revenus, les dépenses et le mobile money. Cette version est adaptée pour la République centrafricaine.
Chercheurs, ONG, services gouvernementaux et consultants qui ont besoin d'un questionnaire auprès des ménages prêt à adapter pour une enquête sur la pauvreté, les moyens de subsistance ou l'accès aux services.
- Document Word
- Modifiable, sans mot de passe
- Inclut un texte de consentement et un guide d'analyse
Déjà adapté pour la République centrafricaine
| Langues d’entretien | sango, français, arabe et arabe tchadien |
|---|---|
| Devise | franc CFA (XAF) |
| Divisions de premier niveau | Préfectures : Bangui, Mbomou, Basse-Kotto, Kémo, Nana-Mambéré, Ouham, Sangha-Mbaéré et Lobaye et d’autres |
| Mobile money | Orange Money |
| Loi sur la protection des données | Aucune loi unique trouvée. Vérifiez les règles applicables. |
Ces informations proviennent de sources publiques. Elles ne constituent pas un avis juridique : faites relire votre texte de consentement au regard de la loi avant les entretiens.
Contenu du modèle
- Identification de l'entretien et du ménage, puis composition du ménage.
- Éducation, travail, santé, sécurité alimentaire, logement, eau et assainissement.
- Actifs, revenus, dépenses, chocs, et utilisation du mobile money et des téléphones.
- Un texte de consentement, une liste de vérification avant le terrain et un guide d'analyse et de rapport.
Durée
| Mode | Durée de l’entretien | Questions à garder |
|---|---|---|
| En face à face, version complète | Environ 40 à 55 minutes pour un ménage moyen de cinq personnes | Environ 80, réparties en modules que vous pouvez supprimer |
| En face à face, version abrégée | 25 à 30 minutes | Composition du ménage, sécurité alimentaire, eau et assainissement, plus un module |
| Par téléphone | Limitez l'appel à 20 ou 25 minutes | Uniquement les modules dont vous avez besoin |
Comment l’utiliser
- Choisissez vos modules. Vous avez rarement besoin de tous les modules. Gardez la composition du ménage et les modules liés à vos indicateurs, et supprimez le reste. Des entretiens plus courts coûtent moins cher et ont moins d'abandons.
- Définissez le ménage et la personne interrogée. Décidez qui compte comme membre du ménage et qui répond. Le modèle demande à l'enquêteur de confirmer que la personne interrogée est un adulte membre habituel du ménage avant de continuer.
- Adaptez les mesures locales. Remplacez la devise, les unités locales pour la terre et la nourriture, et la liste des régions. Les versions par pays renseignent le pays, la devise, les langues, les régions et les opérateurs de mobile money pour vous.
- Formez et testez. Formez les enquêteurs au texte de consentement et à la logique de saut, et testez le formulaire sur des ménages réels avant la collecte principale.
- Planifiez correctement l'échantillon. Les enquêtes auprès des ménages sont généralement en grappes, ce qui rend l'effet de plan plus grand que un. Planifiez la taille de votre échantillon en conséquence et pondérez les résultats avant de les présenter.
Exemples de questions
Quelques questions telles qu’elles figurent dans le modèle. Les éléments entre crochets sont à compléter.
- La personne interrogée a-t-elle 18 ans ou plus et est-elle un membre habituel de ce ménage ?
- Au cours des 12 derniers mois, un membre du ménage a-t-il déménagé ou rejoint le ménage pour plus de 3 mois ?
- Le ménage possède-t-il des terres agricoles ou du bétail ?
- Combien le ménage a-t-il payé au total pour cette maladie, y compris les médicaments et le transport ?
- Y a-t-il eu un moment où votre ménage a manqué de nourriture à cause d'un manque d'argent ou d'autres ressources ?
- Quel type d'installations sanitaires les membres du ménage utilisent-ils habituellement ?
- Au cours des 7 derniers jours, quelle est la valeur des aliments que le ménage a cultivés ou reçus en cadeau et consommés ?
- Utilisez-vous personnellement l'un des services de mobile money suivants ? Orange Money
Vérifiez d’abord la taille de votre échantillon
Avant la collecte, calculez le nombre d’entretiens nécessaires avec le calculateur de taille d’échantillon (en anglais) et vérifiez la précision avec le calculateur de marge d’erreur.
Voir la version générale, utilisable dans tout pays. English version.
Questions fréquentes
Ce modèle convient-il à une enquête gouvernementale ou financée par un bailleur ?
C'est un questionnaire de départ solide. Les bailleurs exigent souvent leurs propres modules standard, alors comparez-le à leurs exigences et ajoutez ou échangez des sections selon les besoins.
Les questions sur la sécurité alimentaire sont-elles standard ?
Elles s'appuient sur des mesures courantes fondées sur l'expérience. Si votre bailleur exige une norme exacte, comme la formulation de l'échelle d'expérience de l'insécurité alimentaire de la FAO, utilisez leur texte mot pour mot.
Puis-je l'administrer par téléphone ?
Une composition complète du ménage est longue au téléphone. Limitez les appels à 20 ou 25 minutes, ne gardez que les modules nécessaires, ou faites du face à face et utilisez le téléphone pour le suivi.
Qu’est-ce qui est déjà renseigné pour la République centrafricaine ?
Le nom du pays, la devise locale (franc CFA (XAF)), les principales langues d’enquête, la liste des préfectures, les principaux services de mobile money et la loi sur la protection des données que nous avons trouvée. Tout le reste, comme votre entreprise et votre produit, reste entre crochets pour que vous le complétiez.
Quelle loi sur la protection des données s’applique en République centrafricaine ?
Nous n’avons pas trouvé de loi unique et complète sur la protection des données en République centrafricaine. Respectez les règles de protection de la vie privée applicables, ne collectez que le nécessaire et faites relire le texte de consentement par un conseil local.
Le modèle inclut-il un plan d'échantillonnage ?
Il inclut des conseils sur la façon de réfléchir à l'échantillon et sur ce qu'il faut rapporter. La conception de l'échantillon lui-même dépend de votre liste de population et de votre budget.
Est-ce gratuit ?
Oui. Laissez votre nom et votre adresse e-mail et nous vous envoyons le fichier.